2015年12月第24期

台灣原住民族自17世紀以來，因著與外來勢力的遭逢頻繁，原本是透過口述代代相傳的族群們，均開始有了不同語言、文字的紀錄或者書寫，經年累月積累下來的文獻，如今成為我們認識原住民的重要途徑。然而這些書寫所顯露的多半是在書寫當下時空文化主體認知，亦包含不同政權更迭的意識變遷。不同文體裡所包含的史觀，均需要回到當時時空與紀錄觀點才能進行理解與詮釋。而同一時間，被書寫的民族們，也未曾遠離過自身文化與歷史建構，族群內部的視野與歷史觀念一代又一代的被保留在神話傳說與物質文化的變遷之中，如今仍透過田野工作逐步梳理與紀錄。每個文獻中紀錄的歷史觀點都無法代表全部，但各有其重要性與代表性，如果把它當一扇門，我們要做的便是推開門，去看門外那視野更寬廣的景致。如童春發所言，每個年代都留下片段的訊息，而我們要做的，正是把這些片段與片段編織起來，才能真正獲取那更貼近也更豐富的彩虹式歷史觀。