2013年02月第7期

一批典藏在雅加達「印尼國家檔案館」的臺灣史料，在沉睡350多年之後，於2002年被荷蘭的檔案員發現，這一偶然機緣，喚醒了一段失落的臺灣史──原民會與印尼國家檔案館進行文化交流，讓673頁的珍貴文獻重返原生地臺灣，將於4-5月間舉辦「歷史機遇─17世紀荷蘭時期文獻原件重返臺灣」特展，讓這批文獻與失散了幾百年的臺灣子民，溫馨地重逢。敬請期待！
本期率先刊載學者對這批文獻的介紹與部分譯稿，從文獻可以了解雞籠、淡水教區不同族群的通婚狀況、荷蘭文推行的困難、酗酒敗德的教師等內容；下一期將接續介紹精采的篇章，包括：有些原住民部落的教師必須走上一天的行程，前往蕭?（今佳里）領取薪水；而南方各個部落的學童，有幾人會寫、會讀、會拼字，或是還在學abc，都有詳細的統計數字，從這裡，可以一窺350年前原民部落的豐富樣貌。