魯凱族女子的結婚對象，由家長作主決定，一旦確定結婚日期後，除了要準備新娘衣飾物品外，最先要做的即是向她的男友一一告別，這是很重要的禮俗。這些沒有緣分的男朋友們，畢竟曾經為她付出很多，比如幾乎每晚或常常來她家玩（mwa palapalange）、送很多禮物、曾協助她家工作等，要一一表示謝意。這種禮俗有人稱之為「淚別」（kia patatubi），用哭表示自己的無奈，婚姻畢竟不是她自己的意思，完全由老人家作主，與男友們一一哭別常有令人感動不捨的畫面出現，大家都會抱著同情和抱屈的心看他們。

向男友告別禮（kia patatubi），雙方都有互動關係。結婚前五天，男友會特別邀他的友人去做特殊砍柴活動，做為即將結婚女友的最後服務。通常是利用夜間女方不知道的時候，背特大捆的柴火送到女方家，如果準新娘發覺，會出來迎接、痛哭。一直到結婚前夕，這些無緣的男友們會更殷勤地來，把握最後幾個夜晚到女方家，向準新娘惜別。

而準新娘也會在結婚之前幾天，利用白天時間，與鄰居婦女、朋友，一個一個到無緣的男友家，向男友和他的家人哭別，並且送東西感謝過去他們的愛顧，如精緻的男用網袋（kadrai）、苧麻製成的背帶（tukudru）、佩刀的腰帶（sakebekebecane）、衣服等，做為一種紀念。這些東西叫sa patubitubi，意即讓男友永遠記得甜蜜時光之意；亦讓男友知道這個婚姻是老人的意思，求得男友的諒解。不論這些男友多麼喜歡她、愛她，在結婚之後，她將永不再和他們交談，即使在路上碰面也要迴避，至死不會再談話。

（本文原載於「臺灣原住民族歷史語言文化大辭典」網路版）