摘要

本計畫由臺灣大學原住民族研究中心規劃，蒐集觀光旅遊常用語166句，聘請日語、英語及13族通過母語認證的老師翻譯成各族語言，編印旅遊手冊。提供有心前往原住民地區旅遊，卻因語言隔閡而裹足不前的旅客一個有效的解決方法。全冊分為飲食篇、購物篇、住宿篇、交通篇、問候語/特殊問候/感謝/道歉/告別篇、緊急用語/詢問篇，讓旅客一覽無遺，能清楚找到所需語句。