張育綺

國立臺灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所 兼任助理教授

 

  2020年因新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）在全球各地造成嚴重疫情，為避免群聚感染，許多行之有年的原住民節慶不得不取消或改變舉辦形式。往年，每年夏天到秋天可說是臺灣最熱情的「豐年季」。然而，豐年祭中常見的手牽手跳大會舞、共飲共食、聊天敘舊等近距離接觸，皆與「戴口罩、勤洗手、保持社交距離」等防疫新生活準則相牴觸。考量都會區不像花東地區較為空曠，為避免群聚感染，都市原住民人口最多的新北市及桃園市，今年皆停辦官方的原住民族豐年祭，桃園市國際原住民族音樂節及各族歲時祭儀也一併取消（陳心瑜 2020；陳恩惠 2020）。後山的花東地區則有不一樣的風景。今年八月花蓮縣舉辦了本年度全台規模最大的原住民族豐年祭，活動會場超過百攤的特色美食、文創工藝展售以及千人大會舞，三天活動吸引超過十萬人次參與。為避免群聚感染，主場地四面設有防疫門、自動噴灑消毒與體溫量測等防疫設施（王新垣 2020）。

  把眼光放到臺灣以外，情況可就沒這麼歡樂。世界各地許多原住民社區因擁有較少的醫院、醫護人員、通風裝置等現代醫療設備，使他們在這波疫情的攻擊下更顯脆弱。聯合國原住民權利特別報告員Victoria Tauli-Corpuz女士呼籲：「這個疫情有可能讓我們（原住民）從地圖上消失」（Hansen 2020）。根據巴西原住民組織APIB (Brazil’s Indigenous People Articulation) 公布的資料，截至2020年9月中旬，巴西全境已有146個原住民群體受到疫情影響，超過27000名巴西原住民受到感染，死亡人數逾800人 (Charlier & Varison 2020) 。今年八月中旬，數十位巴西原住民在亞馬遜一條主要高速公路上展開抗議行動，要求政府提供更多的醫療健康照護與口罩等防疫物資，並揚言會持續抗議行動直到訴求得到回應（Savarese 2020）。有些原住民社區的生存狀況嚴峻又苦等不到政府援助，故積極展開自力救濟，如自製口罩、將最新防疫資訊翻譯成部落民眾能理解的當地語言、分配食物與生活必需品、甚至是自行與外界隔離，如厄瓜多的Siekopai nation以及阿拉斯加許多位居偏遠地帶的原住民社區，皆選擇暫時與外界隔絕以求自保（Hansen 2020）。

  加拿大渥太華的夏季夏至原住民節（Summer Solstice Indigenous Festival, SSIF）創辦於1997年，每年六月夏至前後舉辦慶祝活動。該節慶致力於讓加拿大民眾認識原住民對於社會的貢獻，同時展現都會區原住民的文化多樣性。2020年該節慶因應疫情改為線上舉辦（Smart 2020），內容包括原住民文化與教育線上影音和互動學習、原住民舞者與歌手直播演出、線上原住民藝術市集、原住民藝術與工藝線上工作坊附帶材料包宅配到府、由主廚帶領的線上原住民料理工作坊搭配食材包裹送到家服務等，讓民眾在家就能參與節慶（圖1）。此外，今年SSIF也和Social Distance Pow Wow臉書社團合作，讓Social Distance Pow Wow社團成員上傳參賽的歌舞展演影片，供觀眾們進行線上評審與投票（圖2）。Pow Wow指現代北美洲印地安人定期舉辦的一種集會，集會中一般有盛大的歌舞比賽、原住民藝術品、工藝品及食物等展覽販售，具有慶祝、教育、交流等目的。今年許多大型集會、節慶因疫情受到限制，Social Distance Pow Wow社團旨在提供一個平台，讓受疫情衝擊的原住民藝術家、商家及表演藝術者們展示自己的作品，彼此交流相互支持，傳遞愛與正能量。

  

圖1　2020年Summer Solstice Indigenous Festival (SSIF) 改為線上辦理（圖片來源：Summer Solstice Indigenous Festival官網https://summersolsticefestivals.ca/，2020年9月10日上線）

  

圖2　新型冠狀病毒肺炎疫情促成SSIF和Social Distance Pow Wow臉書社團結盟合作（圖片來源：Summer Solstice Indigenous Festival官網https://summersolsticefestivals.ca/，2020年9月10日上線）

  

  從臺灣到南美洲的巴西，再到北美洲的加拿大，相距上萬公里的各地原住民同時面對新冠病毒的挑戰，各自端出因應之道。面對史上同時間最多人數禁足、隔離在家，以及最多國家實施邊境管制，線下的人群移動受限，線上的虛擬交流則特別火熱。節慶一般具有非日常，且需親臨現場才得以體驗、感受的特質。然而，疫情影響造成人類生活軌跡的劇烈變化，促成更多原住民節慶的線上展演以及虛擬跨域結盟，我們是否可預見後疫情時代新的節慶典範生成？值得持續觀察。

  

引用書目

王新垣

2020　〈全國最大！千人共舞豐年節在即 花蓮首長扭臀練大會舞〉。《上報》，https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=94068，2020年9月5日上線。

陳心瑜

2020　〈疫情影響 新北今年停辦阿美族豐年祭等原民歲時祭儀〉。《自由時報》，https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3183729，2020年9月5日上線。

陳恩惠

2020　〈桃園原住民豐年祭今年停辦〉。《自由時報》，https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3146091，2020年9月5日上線。

Charlier, P. & Varison, L.

2020　Is COVID-19 being used as a weapon against Indigenous Peoples in Brazil? THE LANET, 396 (10257): 1069-1070. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)32068-7

Savarese, M.

2020　Indigenous Protesters in Brazil Demand COVID-19 Protection. abcNews, https://abcnews.go.com/International/wireStory/indigenous-protesters-brazil-demand-covid-19-protection-72420775, accessed September 8, 2020.

Smart, A.

2020　National Indigenous Peoples Day Moves Online Amid COVID-19 Restrictions. Global News, https://globalnews.ca/news/7090075/national-indigenous-peoples-day-virtual/, accessed September 8, 2020.

Summer Solstice Indigenous Festival

2020　Summer Solstice Indigenous Festival, https://summersolsticefestivals.ca/, accessed September 10, 2020.

Hansen, T.

2020　How Covid-19 could Destroy Indigenous Communities. BBC, https://www.bbc.com/future/article/20200727-how-covid-19-could-destroy-indigenous-communities, accessed September 8, 2020.