本刊編輯部

山中祖靈線：籐

作者：鄭浩祥、林秀慧
出版社：卡塔文化工作室
出版日期：2018/04
ISBN：9789869234023

資料來源：卡塔文化工作室提供。

繼《月桃本事》、《部落書寫體：針路》後，卡塔文化工作室於2018年出版《山中祖靈線：籐》部落工藝材質書，與博物館、部落耆老、資深工藝師及專家學者合作，逐步將傳統重現於生活當中。
「籐」繫著人們的智慧開端，日常生活中無所不在，不論是連結山林、守護賴以維生的空間範圍，或是扮演山林裡維繫保水護土的繩索、為動植物相互依存的角色，同時也是連結關係和架構家屋的首要材料，所有的語言與社會關係，皆是由「uway籐」開始蔓延出去。

來自卑南族Puyuma部落的Ahung i Masikadd鄭浩祥老師，應卡塔文化工作室執行長Kedrekedr Maljaljaves林秀慧之邀，共同撰寫本書。鄭浩祥自小受祖父薰陶，耳濡目染下，結下與籐共織的人生，累積一定的籐編技術能力和知識養成後，也受邀到日本、印尼等地協助技藝教學或規劃當地產能。之後離開異鄉，回到Puyuma部落，有感於傳統文化逐漸消逝的影響，便投入文化復振工作，開始搭建卑南族傳統少年會所、成年會所與家屋等工作，傳續Puyuma文化精神。

本書一開始便有「閱讀說明」，引導讀者了解內容的編輯設計。從採籐開始、籐與文化養成、籐材與環境等，也介紹數位阿美族、卑南族及排灣族的工藝師。接著介紹學習前整備工作（籐材料的整備、剖分與動作、材料種類與名稱、工具）與基礎編技（起底、立身、收緣、縛結、縫紮），並附臺東常見編器種類和臺東各族群常見籐環索引。特別的是，本書在敘述籐的成長、製成品與編織教學步驟，應用許多Puyuma的族語，包括三篇族語和中文對照的祈禱文，是本能夠在學習技術的同時，也學習語言的工藝教材工具書，藉此期許讀者透過本書的閱讀順序，以及作者的示範、帶領下，體會先人智慧積累的記憶與文化價值。