大正8年（1919年），20歲的福建籍青年吳奎心，在兄長吳鳳英等帶領下，吳氏家族從新竹廳新竹街土石枕頭山腳，翻山越嶺，極盡千辛萬苦，遷徙至花蓮廳港玉里庄329番地戶落籍，初即耕耘農田，以維持族群糊口，生活十分困苦，有一餐無一餐的落魄生計，且東部開發遲緩，落後西部各地，交通不便，民不聊生。

 

清代多次頒布渡臺禁令，對於來臺漢人採取嚴苛政策：男丁可以渡臺，不准婦女（唐山媽）跟隨遷移，以迫男性去而必返（返回中國大陸），此即所謂「有唐山公，無唐山媽」，當時東部亦如此，於是漢人與原住民通婚狀況應運而生，譜下原民媽唐山公之戀曲，平添溫馨羅曼史。

 

照片是昭和5年（1930年），阿美族美女?????與漢人吳奎心，青春年少一見鍾情，經媒妁之言，明媒正娶，喜結連理之慶。新郎出生於光緒15年（1889年），父吳錦、母陳氏圓，為家中之次男；新娘為家中的次女，出生於光緒14年，原籍花蓮港廳平野區荳蘭。父????，母????。日治時期原住民戶籍註記為「生蕃」。

吳奎心與?????的戀曲，是唐山公（漢郎）與原民媽通婚的故事，更成為東部偏遠鄉下地方──玉里，家喻戶曉傳頌之美談趣事。