警察們離開後，洛恩的腦海中首先浮現一件事情：自己從未接受過軍人的訓練，青年團也只有基礎的體能訓練，這樣，要如何上戰場呢？然而，自己會被日本人挑中，表示自己在部落青年的表現中算是相當突出，這也可以算是一種榮譽吧。

     伴隨著這樣矛盾的心情，洛恩回家後急忙地跟Ina（媽媽）說了自己被挑中成為第五回高砂義勇軍一事。母親隨即流下了眼淚，以似乎想說些什麼，但是又說不出來的表情看著洛恩。反而是洛恩的Wama（爸爸）轉身淡淡地告訴洛恩：「在戰場上，不要站在隊伍的最前面，也不要站在最後面。」父親說完，又掉頭回去望著火堆，拿出自製的竹煙斗，緩緩地吸著煙。

     很快地，全部落的人都知道洛恩等四人成為第五回高砂義勇軍隊員，這兩天就要出發上戰場，部落中瀰漫著一股不尋常的氣氛。

他們換穿了配給的日本軍服，年輕的青年團員也開始對洛恩等人投以尊敬的眼神，跟在他們後頭；平常對他們頤氣指使的上階層哥哥們，也對洛恩等人畢恭畢敬。甚至是日本警察，更開始對洛恩等人還有他們的家人和顏悅色。事實上，洛恩等四人雖然被稱呼為第五回高砂義勇軍隊員，在派出所的造冊中，他們的職稱叫做「傭人」，而洛恩在這本冊子中以他的日本名字「吉村務」登記著。

     四月初，洛恩等人接到通知，準備出發。洛恩換穿好軍服，和家人一同前往集會所集合，參加由派出所安排的壯行宴。宴會出奇的安靜，大家也吃得不多。在不安的氣氛中，派出所安排了照相師父幫洛恩等人拍照，而後是將洛恩等四人安排在中央的位置，其他青年團成員與婦女們分列在旁或後方，洛恩等四人手持大日本帝國國旗，和部落族人一起，留下了出征前的合影。

 

1943年4月，都蘭部落第五回高砂義勇隊成員合影於集會所前。四位隊員從左到右依序是力外、洛恩、古拉斯、隆米亞（照片來源／林慧真）

 

_____________________________________________________

 

作者簡介：

 

林慧真

都蘭部落阿美族人，為本文主角洛恩的么女，數年前為照顧洛恩，自桃園返回都蘭，並在都蘭下方以雙親之名經營洛恩.米薩克咖啡館。

 

蔡政良

國立臺東大學公共與文化事務學系暨南島文化研究碩士班助理教授，為洛恩與米薩克長子林昌明的義子。曾於2009年與林昌明及其子林一凡重返洛恩在新幾內亞的戰場。