魯凱族沒有日曆，也沒有時鐘，對數字的概念不豐富。算年數或算月數是用未來式和將來的第幾年第幾月表示。一年的算法不用月計算，而是以季節和農作物的更換作計算的單位。一年的時序有幾種算法。

（一） 季節的變化，如一年四季：（1）春天為kala rigarigane，樹草發新嫩芽的意思。（2）夏天為kala dralrangedrangane，即熱的時候的意思。（3）秋天kala lidrarane，即樹葉枯黃的意思。（4）冬天kala kecelrane，即寒冷的時候的意思。四種不同的季節過了即一年。

（二） 用農作物的算法。春天：播種（kala eapane）、除草（kala lramulane）、梅雨（kaenenemane）。夏天：喊鳥（kala drangalrwane）、收穫（kala kitalekane）、農閒（kala ibaibalrivane）、豐年（kala lrilrisiane）、颱風（kala umukane）。秋天：收黍季（kala lalrumadhane）、種地瓜園（kala dradrepelane）、整地種芋頭（kala ralabane）。冬天：收芋頭（kala taiyane）、收樹豆（kala karidrangane）、準備播種（kala abisane）、乾旱季（kala cengelravane）。

（三） 算月：月亮的出現（walrawlraw）、月亮半圓（malritetete）、全圓（malritetenga）、半缺（madrekadrekarenga或macingacingarenga）、月亮全失(dremedremanenga)。

（四） 一日的算法：天亮（waledranga）或早上（mialrealre）、出太陽（walrawlraw）、上午約9時（sabicelrakenga ki sawdradradha）、中午（mwalringedele）、下午（makamwalringedele）、下午1時（wakililinga）、下午約3時（sabicelrakenga ki mwalrawdru）、太陽很低了（yalebenga）、夕陽（walrilriwgunga）、傍晚（miauawbunga）。夜間時間算法：晚餐時間（satukwawaubunga）、半夜（kabiceacelrakane ki awngane）、凌晨3時（雞叫了，wakukawkanga）、快天亮（malialiare）。

 

魯凱族歲時是以小米為中心，小米收成為年度的結束，而豐年祭或季節中各項活動是魯凱族新年度的開始。

小米是魯凱族的重要作物，一年中有關農業的祭儀多圍繞小米生長週期而定。（攝影／莊溪）

（本文原載於「臺灣原住民歷史語言文化大辭典」網路版）

參考文獻

1 喬宗忞，2001，《臺灣原住民史─魯凱族史篇》。南投：臺灣省文獻委員會。

2 許功明，1991，《魯凱族的文化與藝術》。臺北：稻鄉。