在原住民部落傳統中，一切行為的最高準則是禁忌、是習慣，由約定而俗成，為代代所遵循。禁忌習慣是不能輕率冒犯，必須嚴肅以對的祖先智慧，進而形成了原住民的「法」，與漢族社會訴諸典令、講求字契的「律法」，截然不同。然而當這兩種規範相互交會碰撞之時，不免造成無法一體適用的困境。本期專題將從法律判例、部落規訓、文化內涵等角度切入，呈現出部落與國家間最為複雜難解的議題，並藉此重思「公平正義」在多元文化中如何並存的可能。