部落（tribe），是原住民族社會組織的基本單位，由共同血統的氏族組成，承載著氏族共同的歷史、語言與文化。臺灣原住民部落擁有自己的族群、語言、神話傳說、遷徙故事、文化遺址、口傳文學、歷史文獻等豐富而多元的文化內涵。本期「部落故事」從高雄市茂林區的萬山部落談起，萬山部落擁有自己的族源傳說、方言、神石信仰、岩雕遺址；有英國探險家深入部落的第一手踏查文獻、有耆老的口傳文學、集體遷村的經歷；而學界對於部落遷移歷史、方言、曆法儀式等之研究都有相當的成果，共同為部落勾勒出清晰的輪廓與傳奇多元的樣貌。