日治時期萬山部落（今高雄市茂林區萬山里），魯凱族女子的盛裝照（正面及背面）。攝於1938年（昭和13年）。頭環上的百合花稱為bangngabangngaler，頭巾叫做kawuwas，項鍊為tsier。百合花高雅潔白，是英勇貞潔的象徵，女性必須經過買百合花儀式（kialidrao）及具備良好婦德才可配戴。而男性則必須能獵得六頭以上的山豬，勇武善獵者才可配戴。女子之長袍已受到漢族衣裝形式影響。（攝影╱宮本延人‧圖片來源╱國立台灣大學人類學系，圖像編號A1300、A1301）

     

萬山部落，魯凱族男子的盛裝照（正面及背面）。男子佩刀叫Liwas。攝於1938年（昭和13年）。（攝影╱宮本延人‧圖片來源╱國立台灣大學人類學系，圖像編號A1308、A1307）

     

萬山部落，魯凱族男子獵裝照（左圖）和常裝照（右圖），攝於1938年（昭和13年）。男性衣料多為皮革製，皮衣稱作bayulan或kalitsi，其中kalitsi是山鹿皮，帽子則稱為taopun。常裝男子身穿短裙，男女的裙子都稱為yimay，舊時的男子裙子叫做labiti。現代男子已少有裙裝穿著，即使有，也會外加一件長褲和披肩，褲子稱為kajinngi。（攝影╱宮本延人‧圖片來源╱國立台灣大學人類學系，圖像編號A1303、A1304）

     

萬山部落，魯凱族男子頭目在胸前劃紋，稱為「入墨」（左圖）；女子在手背上刺紋，稱為「刺墨」（kia pacase，右圖）。攝於1938年（昭和13年）。在魯凱族的文化當中，刺紋是地位崇高的象徵，因此並非人人皆能紋身。據說頭目是百步蛇的後代子孫，所以紋身圖案多與百步蛇有關。刺墨也被認為帶有護身作用。（攝影╱宮本延人‧圖片來源╱國立台灣大學人類學系，圖像編號A1320-2、A1319-1）